Mexico 2012

Mexico 2012

Thursday 14 February 2013

Costa Rica 2013

Nous voici au Costa Rica depuis une bonne semaine, quel bonheur de retrouver de la chaleur !! La vie est vraiment tranquille ici, nous vivons dans une petite cabane en bois avec vue sur l'océan et la plage de Malpais, "Playa Carmen". Beaucoup de surfeurs à l'eau, mais surtout de bonnes conditions glassy le matin puis léger thermique dans l'après-midi. Nos journées sont rythmées par les swells qui s'enchaînent jours après jours, l'entrainement pour la saison 2013 a commencé !!

We are in Costa Rica since a couple weeks, what a pleasure to finally find the heat ! Life is very quiet here, we live in a small wooden cabin with ocean view on the beach of Malpais, "Playa Carmen." Many surfers in the water, but most of all good conditions. Glassy in the morning then light onshore wind in the afternoon. Our days are punctuated by swells that keep coming day after day, the training for the 2013 season has begun!