18-06-12

C'est par une belle journée de Juin au début de l'hiver réunionnais, que j'écris cet article. Le swell est redescendu après 1semaine incroyable, la pression aussi. Un moment de calme et de relaxation après quelques unes des meilleures sessions de ma vie sur cette île que j'apprécie tant. Encore plusieurs semaines à passer ici et à profiter avant de rentrer en France pour la saison de compétitions. Voici la séquence d'un des meilleur barrel dans ma vie de surfeur. A bientôt pour de nouvelles aventures.


It's by a beautiful day of June in the early Reunion Island's winter, that I am writing this article. The swell has dropped after an incredible week, the pressure too. A moment of calm and relaxation after some of the best sessions of my life on this island that I enjoy so much. A few more weeks left here to enjoy before going back to France for the competitive season. Here is the sequence of one of the best barrel in my surfer's life. Stay tuned for new adventures.

Check my page on Facebook for more photos !

Alerte forte houle, Réunion Juin 2012.

Me voici de retour sur l'île de la Réunion. On est en Juin, les grosses houles de l'hiver austral commencent à heurter les reefs de l'île avec violence. Certains spots assez peu connus se réveillent; nous sommes près, toujours à l'affût du bon créneau.

Here I am, back in Reunion Island. It is June, the big swells of the southern winter are starting to hit the reefs with violence. Some unrecognized spots are waking up; we are ready, waiting for the right time slot.

Hugo Dubosc avant l'entrée à l'eau ( plus d'images dans le lien ci-dessous )

Alerte forte houle, Reunion Island