Nous voici arrivés au terme d'une belle année 2012, la semaine dernière, un gros swell est venu frapper les côtes marocaines, ce fut donc le rendez-vous des surfeurs pro européens, et c'est en compagnie de Romain Lauhlé, Thomas Goyenetche et Michael Darrigade que je me suis envolé pour la célèbre droite de Safi. Du beau surf pendant ces quelques jours, de belles rencontres et découvertes ont ponctué ce trip qui devrait aboutir sur un web épisode courant semaine prochaine. En attendant, je vous souhaite un joyeux noël et de joyeuses fêtes de fin d'année !! A l'année prochaine Inchallah.
Here we are, it's the end of a great 2012 year; last week a big swell hit the Moroccan coast, so it was the meeting of a lot of pro surfers from Europe, and it is accompanied by Romain Lauhlé, Thomas Goyenetche and Darrigade Michael that I flew to the famous surf break of Safi. Beautiful surf, beautiful encounters and discoveries punctuated this trip which should lead to a web episode next week. In the meantime, I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year ! See you next year Inchallah.