TRISTAN GUILBAUD: Los Gringos in Mexico June 13

Hey, salut à tous !! je suis actuellement au Mexique depuis 2 petites semaines. Partis pour plusieurs compétitions WQS en Amérique centrale ( Mexique/ Salvador ), je viens juste d'arriver aux alentours de Puerto Escondido après une semaine en Baja California pour le premier évènement, le WQS 6* Los Cabos Open of Surfing. Malheureusement éliminé dès les premiers tours dans des conditions changeantes dûent à la marée et au vent, en ayant seulement besoin de trois petits points, j'ai pu malgré tout continuer à surfer sur les spots alentour et prendre de précieux conseils auprès de mes compatriotes français plus expérimentés ( Maxime Huscenot/ Médi Véminardi entre autres ) pour les prochaines étapes à venir. Une semaine séparant la première de la deuxième étape, mon sponsor principal " Protest "en a profité pour envoyer un caméraman faire des images sur la côte mexicaine en vu de la réalisation de plusieurs Web épisodes sur mon parcours de surfeur/ compétiteur, une sorte de biographie en vidéo. C'est donc dans une chambre d'hôtel, au sud de la côte mexicaine pacifique que je rédige cette article, après 22h de Road Trip, de Manzanillo, au nord, pour descendre jusqu'aux fameux pointbreaks du sud de Salina Cruz. Les quatres prochains jours s'annoncent chargés en sessions vu le swell annoncé, puis nous remonteront vers Acapulco où aura lieu le deuxième WQS. Hasta luego amigos !!

Hey everyone !! I am currently in Mexico for two little weeks. Gone for several WQS events in Central America (Mexico / El Salvador), I just got around Puerto Escondido after a week in Baja California for the first event, the 6 *WQS Los Cabos Open of Surfing. Unfortunately eliminated in the early rounds in changing conditions due to the tide and wind, only needing a three points. I could still continue to surf spots around and take precious advice from my experimented French compatriots (Maxime Huscenot / Medi Véminardi among others) for the next events ahead. With a week between the first & second contest, my main sponsor "Protest" took the opportunity to send a cameraman to make images on the Mexican coast for my storie " from Here to There " in several webisodes which relate my storie of a surfer / competitor, like a biography in video. So it is in a hotel room, in the southern Pacific coast of Mexico that I'm writing this article, after 22h spent on the road, from Manzanillo to the famous pointbreaks of Salinas Cruz. The next four days will be very full of sessions and images, then we will drive back to Acapulco where will take place the second WQS. Hasta luego amigos!